Ich arbeite ebenfalls mit einem iMac und einem Macbookpro. Den Katalog (mit eingebetteten Fotos) speichere ich in Dropbox. So habe ich erstens ein backup und 2. immer den Aktuellen Katalog zuer Verfügung. Alternativ können die Bilder aus Platzgründen auch auf einer externen HD gespeichert werden.

Ich bin kein MAC-User kann mir aber folgendes Vorstellen:
Sie speichern die Bilder nur auf nur auf einer Maschine und greifen mit dem zweiten MAC auf die Daten zu beim Bearbeiten der Bilder. Hat den Nachteil, dass beide MAC’s am Netz sein müssen. Blöd aber wenn die Maschine mit den Daten nicht zur Verfügung steht (aus welchem Grund auch immer)

Sie speichern die Daten zum Bearbeiten auf einer Claude, Apple oder Adobe und synchronisieren die Bilder wenn diese fertig bearbeitet sind.
Sie müssen für Lightroom 6 sowieso OnLine sein wegen der Registrierung.

Vielleicht haben andere User eine bessere Lösung, Hoffentlich!
Herzliche Grüsse Hans Schwaller

NB
Ich habe Lightroom 6 deinstalliert und arbeite wieder mit Lightroom 5.7, da ich nicht immer bei Adobe als User eingeloggt sein will wenn ich mit Lightroom arbeite.