Ich habe keine DS220+, aber Standard-SATA-SSDs wie die MX500 passen in die 3,5"-Laufwerkseinschübe von Synology. Es gibt Löcher, in die kleine Schrauben passen und 2,5"-Laufwerke sichern.
Und sie funktionieren im System und machen es viel schneller.

Es passt ohne Adapter, nur Schrauben sind nötig. Bei mir laufen zwei in der Synology seit ca. einem Jahr, ohne Probleme.

Die SSD-Festplatte MX500 passt in jede SATA III Schnittstelle ab 2,5 Zoll.

Ja es passt auch. Die meisten SSD sind einen Adapter dabei oder man kann direkt anschrauben. Aber für NAS-System würde ich dieses nehmen: https://www.digitec.ch/de/s1/product/wd-red-sa500-4000-gb-25-ssd-12247747. Die sind für NAS ausgelegt. Die normale SSD eben nicht. Oder dann doch lieber die HDD: https://www.digitec.ch/de/s1/product/wd-red-plus-12-tb-35-cmr-festplatte-14726157. Preis und Speichern sind die unschlagbar. Es Kommt immer drauf an man machen will.