Armistead Maupins urkomische und bewegende „Tales of the City“-Romane – die ersten drei davon sind in diesem Omnibusband gesammelt – haben sich einen einzigartigen Platz in der amerikanischen Literatur erobert und gelten als unauslöschliche Dokumente des kulturellen Wandels von den siebziger Jahren bis in die ersten beiden Jahrzehnte des neuen Jahrtausends. „Diese Romane sind so schwer aus der Hand zu legen wie eine Schüssel Pistazien. Der Leser beginnt das alte Kinderspiel 'Nur noch ein Kapitel, dann mache ich das Licht aus', nur um dann aufzublicken und festzustellen, dass es nach Mitternacht ist.“ – Los Angeles Times Book Review. Ursprünglich im San Francisco Chronicle serialisiert, boten Armistead Maupins „Tales of the City“ (1978), „More Tales of the City“ (1980) und „Further Tales of the City“ (1982) einem breiten Publikum von Millionen die erste Begegnung mit heterosexuellen und homosexuellen Charakteren, die gleichberechtigt die Torheiten des Stadtlebens erleben. Zu den Protagonisten dieser bahnbrechenden Saga gehören die unglücklich Verliebten von 28 Barbary Lane: die verwirrte, aber ehrgeizige Mary Ann Singleton, der lüsterne Brian Hawkins, Mona Ramsey, die noch im Sechziger-Jahre-Rausch ist, Michael Mouse Tolliver, der ewig mit leuchtenden Augen Mr. Right hinterherjagt, und ihre marihuanawachsende Vermieterin, die unermüdliche Mrs. Madrigal. Maupin führt sie, während sie soziale und sexuelle Barrieren überwinden, durch Herzschmerz und Triumphe, durch nervenaufreibende Ängste und freudige Zufälle. Das Ergebnis ist eine glitzernde und süchtig machende Gesellschaftskomödie, die weiterhin neue Generationen von Lesern verzaubert.