Mit den 581 am häufigsten verwendeten chinesischen Schriftzeichen lassen sich 80% der Schriftzeichen in einer chinesischsprachigen Zeitung lesen. Diese 581 Schriftzeichen sind in diesem Büchlein versammelt. Es passt in jede Hosentasche, sodass man es überall mitnehmen und unterwegs die wichtigsten chinesischen Schriftzeichen lernen kann. "581 Chinesische Schriftzeichen" ist die deutsche Sprachfassung des beliebten Lernwörterbüchleins im Taschenformat "581 Chinese characters". Der Titel wurde von Katrin Buchta ins Deutsche übersetzt. Einer durch die Staatliche Kommission für Sprache der Volksrepublik China durchgeführten statistischen Untersuchung zufolge können die 581 am häufigsten verwendeten Schriftzeichen 80% der Schriftzeichen abdecken, die in Zeitungen, im Internet sowie in Radio und Fernsehen vorkommen. Um es Nicht-Muttersprachlern zu erleichtern, diese 581 Schriftzeichen zu erlernen.