A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments, auch bekannt als das Buch der Tausendundeine Nacht, ist eine unveränderte, hochwertige Neuauflage der Originalausgabe. Diese Sammlung von Geschichten, die in der arabischen Literatur verwurzelt sind, bietet einen tiefen Einblick in die Kultur und Traditionen des Orients. Die Übersetzung von Richard Francis Burton ist bekannt für ihre Detailtreue und ihren literarischen Wert. Hansebooks, der Herausgeber, hat sich der Erhaltung historischer Literatur verschrieben und bringt Werke zurück, die oft nur als Antiquitäten erhältlich sind. Diese Neuveröffentlichung trägt zur Bewahrung von literarischem Erbe und historischem Wissen bei, das für zukünftige Generationen von Bedeutung ist. Die Sammlung ist nicht nur für Literaturinteressierte von Wert, sondern auch für alle, die sich für die Geschichte und die Erzähltraditionen des Nahen Ostens interessieren.