Magisch... Eine Coming-of-Age-Geschichte, vielleicht das beste Beispiel für dieses Genre in der englischen Literatur. Selbst jetzt, siebenundzwanzig Jahre nach der ersten Lektüre, kommen mir die Stimmungen zurück. -Karl Ove Knausgaard, aus dem Vorwort

Man glaubt an Stephen Dedalus, wie man an nur wenige Figuren in der Fiktion glaubt. —H. G. Wells

Mr. Joyce ist um jeden Preis darum bemüht, die Flimmern jener innersten Flamme zu enthüllen, die ihre unzähligen Botschaften durch das Gehirn sendet. Er ignoriert mit vollkommener Courage alles, was ihm zufällig erscheint, sei es Wahrscheinlichkeit oder Kohärenz oder irgendein anderes Geländer, an dem wir uns festhalten, wenn wir unsere Fantasie entfesseln. -Virginia Woolf

Ein Porträt des Künstlers als junger Mann wird ein fester Bestandteil bleiben.