Erstmals 1976 veröffentlicht, ist "Der Fluss" und andere Geschichten zu einem amerikanischen Klassiker geworden, der die Leser mit seinen Erinnerungen an Familie, Fliegenfischen und die Jugend des Autors in den Wäldern Montanas berührt. Mal derb, mal beissend und mal elegisch, sind dies hervorragende Erzählungen, die in Macleans eigenen Worten "ein wenig von der Liebe ausdrücken, die ich für die Erde habe, während sie vorbeizieht." Ein erstes Werk eines 70-jährigen Schriftstellers, die Grundlage eines erfolgreichen Films unter der Regie von Robert Redford und die erste Originalfiktion, die vom University of Chicago Press veröffentlicht wurde, hat "Der Fluss" und andere Geschichten über eine Million Exemplare verkauft. Für diese neue Ausgabe liefert Robert Redford ein Vorwort, in dem er erinnert, wie er den widerwilligen Maclean überzeugte, ihm die Erlaubnis zu geben, einen Film über den Fluss zu machen.