Vor zwanzig Jahren hat die junge Polizistin Jaqueline "Jack" Daniels den sadistischen Gang-Leader T-Nail für immer hinter Schloss und Riegel gebracht. Heute zweifelt sie daran, dass es ein "Für immer" überhaupt gibt. Wohl kaum, wenn sie nach ihrer eigenen Ehe urteilt. Es sei denn, sie und Phin finden an diesem Wochenende wieder zusammen, in einer abgelegenen Hütte in den Wäldern von Wisconsin, die ihnen ein Freund zur Verfügung stellt. Jack geniesst die Zweisamkeit mit ihrem Mann, nicht ahnend, dass T-Nail entkommen ist und auf Rache sinnt - je blutiger, desto besser. Und er macht immer Nägel mit Köpfen. Die Geschichte in diesem Buch knüpft an Band 7 ("Mr. K") und Band 8 ("Kite") an.