Ein brillant lustiger Debütroman, der einer Schriftstellerin folgt, die nach Los Angeles gelockt wird, um ihren feministischen Meerjungfrauenroman in einen Actionfilm mit grossem Budget zu adaptieren, und die glaubt, ihre Heldin sei zum Leben erwacht, um Rache für Hollywoods Vergehen zu nehmen.

Die mittellose Englischlehrerin Penelope Schleeman ist ebenso überrascht wie alle anderen, als ihr feministischer Roman American Mermaid ein Bestseller wird. Gelockt von der Aussicht auf eine grosse Auszahlung kündigt sie ihren Lehrerjob und zieht nach L.A., um mit Hilfe einiger Studio-Insider den Roman in einen Actionfilm zu verwandeln. Doch als der Druck wächst, ihre Hauptfigur von einer starken, androgynen Öko-Kriegerin in ein Teenager-Sexobjekt in einem Muschelbikini zu verwandeln, beginnen seltsame Dinge zu geschehen. Drohungen tauchen im Drehbuch auf; Sirenengesänge ziehen Penelopes Co-Autoren in Gefahr. Verliert Penelope den Verstand, oder ist ihre Meerjungfrau zum Leben erwacht und vollzieht Rache für Hollywoods Vergehen?

American Mermaid folgt einer jungen Frau, die den alltäglichen Beleidigungen und grausamen Berechnungen einer gnadenlosen Industrie-Stadt trotzt, wo sie ein schlagendes Herz in ihrer eigenen Fiktion entdeckt, eine Meerjungfrau, die kämpfen wird, um zwischen den Welten zu wechseln, ohne ihre Stimme aufzugeben. Eine humorvolle Geschichte über tiefgründige Themen, fragt American Mermaid, wie weit wir gehen werden, um die Teile von uns zu schützen, die nicht zum Verkauf stehen.