Die "Antología de literatura oral y escrita afroargentina" ist ein bedeutendes Fachbuch, das die literarischen Ausdrucksformen der afroargentinischen Gemeinschaft von der Kolonialzeit bis zur Gegenwart untersucht. Es bietet einen umfassenden Überblick über sowohl mündliche als auch schriftliche Werke, die in verschiedenen Lebenskontexten entstanden sind, darunter traditionelle, ländliche, tangokulturelle und akademische Umgebungen. Diese Sammlung umfasst nahezu zweihundert Texte, darunter Lieder, Spiele, Gedichte, Prosa, Rätsel und Sprichwörter, die oft unbekannt sind und nicht Teil des allgemeinen kulturellen Erbes Argentiniens sind. Der Band trägt zur Sichtbarkeit eines wertvollen, immateriellen Erbes bei, das aus der afrikanischen Diaspora in Amerika hervorgegangen ist. Ein einführendes Kapitel von William Megenney, einem Experten für afroamerikanische Sprachen, bietet zusätzliche Einblicke in die Thematik und die kulturellen Kontexte der präsentierten Werke.