Es ist im Jahr 50 v. Chr. geschrieben. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz? Nein. Es ist eine Nacht, in der laute gallische Pfähle versteckt sind, als vor sechseinhalb Stunden Eroberer kamen. Jedes Wort verstanden? Herzlichen Glückwunsch, dann sind Sie ein Schweizerdeutsch-Muttersprachler und werden es geniessen, diese Asterix-Abenteuer im Schweizer Dialekt zu lesen. Kein Wort verstanden? Macht nichts. Mit diesem Buch können Sie ganz einfach Schwyzerdütsch lernen, und obendrein bereitet es Ihnen viel Freude. Viel Spass beim Lesen der Asterix-Abenteuer Dr. Gross Grabe und Asterix u Obelix uf Irrwäge, übersetzt von Hansruedi Lerch.