Das vorliegende Buch untersucht die spezifischen Eigenarten innerhalb der Alltagskultur Deutscher und Franzosen am Beispiel der bei ARTE 2004 angelaufenen Magazinsendung Karambolage und versteht sich als Beitrag zur interkulturellen Medienanalyse und Kommunikation. Die hier ermittelten Diskursfragmente und Diskursstränge bezüglich der wechselseitigen deutsch-französischen Wahrnehmung insbesondere nach der Wiedervereinigung Deutschlands zeichnen ein recht scharfes und homogenes Bild des jeweiligen Nachbarn. Die dabei herausgearbeiteten Fremdbilder decken sich zuweilen mit Altbekanntem, eröffnen andererseits aber auch neue und ergänzende Sichtweisen der Deutschen über die Franzosen und vice versa.