Iphigenie unter den Taurern, Bakchen, Iphigenie in Aulis und Rhesus. Die vier in diesem Band neu übersetzten Stücke gehören zu den aufregendsten Werken von Euripides. Iphigenie unter den Taurern erzählt von Flucht und dem Kontrast zwischen griechischer und barbarischer Zivilisation, angesiedelt am Schwarzen Meer am Rande der bekannten Welt. Bakchen, eine tiefgehende Erkundung der menschlichen Psyche, behandelt die erschreckenden Folgen des Widerstands gegen Dionysos, den Gott des Weins und ungezügelter Emotionen. Diese Tragödie, die vor allem in unserer post-freudianischen Ära von Bedeutung ist, gehört zu den beiden letzten überlieferten Werken von Euripides. Das zweite, Iphigenie in Aulis, konzentriert sich auf die letztlich dysfunktionale Familie, in der natürliche Emotionen im tragischen Prüfstein der griechischen Expedition gegen Troja auf die Probe gestellt werden. Schliesslich ist Rhesus, wahrscheinlich das Werk eines anderen Dramatikers, ein spannendes, actionreiches Miniatur-Ilias, das sich mit einem grausamen Ereignis im Trojanischen Krieg beschäftigt.