"Balkanexpress Skopje - Lausanne" ist ein fesselnder Roman von Liljana Pandeva, der die Erlebnisse einer jungen Makedonin in der Schweiz schildert. Die Ich-Erzählerin, die trotz eines Hochschuldiploms auf der Suche nach einem Job in der Gastronomie ist, navigiert durch die Herausforderungen des Lebens in einer neuen Kultur. Jedes Kapitel des Buches bietet einen einzigartigen Einblick in die facettenreiche Welt der Charaktere, die sie trifft, und beleuchtet die Verbindungen zwischen diesen unterschiedlichen Persönlichkeiten. Pandeva gelingt es, die Neugier der Protagonistin für Menschen und deren Schicksale in den Vordergrund zu stellen, während sie gleichzeitig ihre Französischkenntnisse verbessert und sich in der Schweizer Gesellschaft zurechtfindet. Der Roman ist nicht nur eine Erzählung über Migration und Identität, sondern auch eine Reflexion über die menschliche Natur und die Komplexität zwischenmenschlicher Beziehungen.