"Das Dritte Reich und die Juden" ist eine autorisierte Kurzfassung des umfassenden Werkes von Saul Friedländer, das sich mit der Verfolgung und Vernichtung der europäischen Juden zwischen 1933 und 1945 beschäftigt. Diese Ausgabe umfasst etwa 500 Seiten und bietet eine prägnante, aber tiefgehende Auseinandersetzung mit einem der dunkelsten Kapitel der Geschichte. Orna Kenan hat die Erzählstruktur des Originals mit grosser Sorgfalt bewahrt, sodass die Leser*innen sowohl die wesentlichen Inhalte als auch die historische Tiefe des Themas erleben können. Die gekürzte Fassung richtet sich an ein breiteres Publikum und dient als Einführung in die Thematik, die idealerweise zum Gesamtwerk anregen soll. Friedländers Werk wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels und der Pulitzer-Preis, und gilt als eines der bedeutendsten historischen Meisterwerke der Gegenwart.