"Benachbarte Metalle" enthält eine Auswahl von Friederike Mayröckers Gedichten aus über dreissig Jahren, besorgt und mit einem Nachwort versehen von Thomas Kling. In die nichtchronologische Anordnung ist schwerpunktmässig Lyrik aus ihren Gedichtbüchern aufgenommen, beginnend mit dem fulminanten Zyklus "Tod durch Musen", der ihrem ersten Gedichtbuch 1966 den Namen gab. Ein Schwergewicht der benachbarten Metalle liegt bei den Gedichten der achtziger Jahre aus "Winterglück", dem vielleicht wichtigsten Gedichtband der Grande Dame der deutschen Gegenwartsdichtung.