Die Textausgabe des Graduale Romanum in Latein und Deutsch ist für Priester, klösterliche Gemeinschaften, Kirchenmusiker, Chorsänger und aktive Gemeindemitglieder eine unverzichtbare Hilfe in der pastoralen Arbeit. Hauptsächlich jedoch entspricht sie dem Wunsch vieler Gottesdienstteilnehmer, die lateinische Messe in Deutsch mitfeiern zu können. Angelehnt an die Einheitsübersetzung bietet die verbesserte Neuauflage den vollständigen Text der Notenausgabe. Die klar strukturierte und übersichtliche Gestaltung erleichtert die Handhabung beim Gottesdienst und der praktischen Arbeit. Die Choral-Notation des Kyriale wurde vom Gerlever Benediktiner Gottfried Meier neu gesetzt.