Werner Heisenberg schuf im Frühsommer 1925, als dreiundzwanzigjähriger, die Quantenmechanik. Er gab damit der Quantenhypothese, die Planck 1900 gefunden, Einstein 1905 auf die Theorie des Lichts, Bohr 1913 auf die Theorie des Atombaus angewandt hatte und die von Heisenbergs Lehrern Sommerfeld und Born fortgeführt wurde, die endgültige Gestalt, die seitdem nur weiter ausgearbeitet wurde, aber im Prinzip nicht mehr verändert werden muss. Heisenberg litt an Heuschnupfen. So floh er in den Pfingstferien gerne in Gegenden, in denen die Luft nicht voller Pollen war. 1925 ging er nach Helgoland, und in zwei Wochen führte er dort die von ihm vermutete mathematische Gestalt der Theorie rechnerisch durch. Als ich, viereinhalb Jahre später, bei ihm zu studieren begonnen hatte, nahm er mich Pfingsten 1930 zu einem neuen Helgoland-Aufenthalt mit. Dort erzählte er mir: "Damals vor fünf Jahren.".