"Can't and Won't" ist die neue Sammlung von Lydia Davis, einer der grössten lebenden Kurzgeschichtenautoren. Preisträgerin des Man Booker International Prize 2013, wurde Lydia Davis für den Witz, die Einsicht und die genreübergreifende formale Erfindungsgabe ihrer funkelnden Geschichten weltweit gefeiert. Mit Titeln wie "Eine Geschichte von gestohlenen Salamis", "Briefe an einen gefrorenen Erbsenhersteller", "Eine kleine Geschichte über eine kleine Schachtel Pralinen" und "Can't and Won't" beleuchten die Geschichten in dieser neuen Sammlung besondere Momente im Alltag und finden darin das Humorvolle, das Ironische und das Überraschende. Vor allem geniessen die Geschichten die Freuden und Herausforderungen der Sprache und erreichen stets die aussergewöhnliche, unvergleichliche Präzision, die Lydia Davis zu einer der grössten zeitgenössischen Schriftstellerinnen auf der internationalen Bühne macht.