Das Buch "Causes of Misunderstandings in Intercultural Communication" von Alemayehu Fantahun bietet eine tiefgehende Analyse der Herausforderungen, die bei der interkulturellen Kommunikation auftreten können. Basierend auf persönlichen Erfahrungen als Immigrant in Norwegen und der Tätigkeit als Dolmetscher beleuchtet der Autor die Gründe, warum Missverständnisse zwischen verschiedenen Kulturen entstehen. Durch die Anwendung von wissenschaftlichen Theorien und die Betrachtung von Werten und Normen wird die Komplexität der interkulturellen Kommunikation verdeutlicht. Das Werk stützt sich auf Teilnehmerbeobachtungen und bietet zahlreiche Beispiele, die die Dynamik des kulturellen Einflusses auf das Kommunikationsverhalten veranschaulichen. Es richtet sich an Fachleute, die mit Migranten arbeiten, sowie an Studierende, die sich mit den Themen Kultur und Kommunikation auseinandersetzen.