Hat der Name „Hintergasse“ einen despektierlichen Beigeschmack, der angeblich die Geschäftslage entwertet, oder ist er als historische Bezeichnung eine unveränderliche Grösse der städtischen Geschichte? Als um 1900 die Umbenennung der platzähnlichen Gasse in der Winterthurer Altstadt gefordert wurde, standen sich die Meinungen über die Namensgebung diametral gegenüber. Als neue Bezeichnung wurde 1904 schliesslich „Steinberggasse“ gewählt - zu einer richtigen „Strasse“ reichte es trotz des Engagements des Quartiervereins hingegen nicht. Dieser Streit ist charakteristisch für eine Gasse, die früher wie heute im Schatten der Marktgasse steht, die aber gerade deshalb ihre Substanz und ihr Erscheinungsbild wahren konnte. Über die Jahrhunderte lebten zwar reiche, einflussreiche Personen an der Hintergasse, der Alltag verlief hier jedoch sicher beschaulicher und kleingewerblicher.