Das Daodejing fasziniert schon seit über 2500 Jahren die Menschen, weil es in schlichter und verdichteter Sprache eine naturnahe, gewährende Philosophie zur Weltbildung und zum Menschsein entwirft. Seine achtsame Ethik ermutigt uns, manipulatives, selbstzerstörerisches Treiben zu überwinden und am natürlichen Lauf der Dinge teilzunehmen. Die Neuübersetzung des daoistischen Hauptwerkes berücksichtigt die neuesten philologischen Erkenntnisse, womit manche Irrtümer früherer Übersetzungen überwunden werden können. In ihrer gut verständlichen und schlichten Sprache hält sie sich nahe am altchinesischen Urtext. Dadurch werden auch Inhalt und Textstruktur in ihrer einzigartigen Schönheit erfahrbar und zum tief begreifbaren Erlebnis für alle.