Ein neuer Fall für das Detektivduo! Auf die Plätze, fertig, los: Der Erste, der die Ziellinie auf dem Hauptplatz in Valleby überquert, gewinnt eine Goldmedaille und 10.000 Kronen. Alle Teilnehmer geben sich vor dem Rennen siegessicher und scheinen keine Mittel zu scheuen, um als Erstes das Ziel zu erreichen. Doch darf man wirklich alle Mittel einsetzen, um zu gewinnen? Als es zum grossen Finale kommt, kann der Polizeichef nicht mit dem Tempo der Radfahrer mithalten und weiss nicht, wem er den grossen Preis verleihen soll. Zum Glück sind Lasse und Maja zur Stelle.