Die Neuausgabe von "Die Klage" bietet eine umfassende und kritische Analyse des Werkes von Hartmann von Aue, datiert um 1180. Diese Ausgabe ist besonders wertvoll für die Hartmann-Forschung, da die vorherigen kritischen Ausgaben seit über vier Jahrzehnten vergriffen sind. Der kritische Text basiert auf der einzigen überlieferten Handschrift, dem 'Ambraser Heldenbuch', das zwischen 1504 und 1516 entstand. Die Einleitung enthält eine detaillierte Beschreibung der Handschrift sowie eine Übersicht über frühere Ausgaben und editorische Bemühungen. Die Editionsprinzipien sind klar dargestellt, und es werden zwei Apparate bereitgestellt: ein Lesartenapparat, der Abweichungen von der Ambraser Handschrift dokumentiert, und ein Erläuterungsapparat, der sich auf die syntaktischen Strukturen konzentriert. Diese Elemente ermöglichen Studierenden einen vertieften Einblick in die Eigenart des Mittelhochdeutschen. Eine umfassende Bibliographie zur Klage rundet die Ausgabe ab.