Ein nächtlicher Hilferuf veranlasst Emith und seine Freunde, eine weitere gefährliche Reise zu unternehmen. Diesmal geht es nach Shantakan, ein Nachbarland von Colorania. Bald schon stellen sie fest, dass dort nicht alle Dinge so sind, wie sie auf den ersten Blick scheinen. Bei ihren Ermittlungen geraten sie zunehmend in Verwirrung, bis sie nicht mehr wissen, wem sie überhaupt noch trauen können. Als dann plötzlich Jotan verschwindet, wird die Reise zu einem Kampf um Leben und Tod. Mirko versucht weiterhin, herauszufinden, was es mit den Zeichnungen seines Opas auf sich hat und stösst dabei auf eine erschütternde Familientragödie. Michaela bekommt Besuch von ihrer Tante Nadine und deren Tochter. Bald stellt sie fest, dass ihre Tante ausgerechnet mit ihrer Erzfeindin Emilia ein Geheimnis teilt. Was steckt dahinter?.