Das Taschenbuch "Der Koran. Kommentar und Konkordanz" bietet eine umfassende und tiefgehende Analyse des Korans, die auf der renommierten Übersetzung von Rudi Paret basiert. Diese Ausgabe ist ein unveränderter Nachdruck der grossen Werkausgabe und enthält wertvolle Nachträge sowie Berichtigungen. Der Kommentar ist systematisch nach Suren und Versen gegliedert, was es den Leser*innen ermöglicht, den ursprünglichen Sinngehalt des Korans besser zu verstehen und zu interpretieren. Neben den Erläuterungen zu den koranischen Termini werden auch sprachliche Besonderheiten behandelt, um ein vertieftes Verständnis zu fördern. Die integrierte Konkordanz hilft dabei, thematische Zusammenhänge im Koran zu erkennen und zu verfolgen, was das Studium des Textes erheblich erleichtert.