Der Umgang mit dem Trauma erschien erstmals 1993 und analysiert die Gefühle der Hilflosigkeit und Wut von Psychoanalytikern, die in der Behandlung traumatisierter Patienten ausgelöst werden. Hans Holderegger ermöglicht mit seinem Standardwerk einen neuen Zugang zum Verständnis der Übertragungs- und Gegenübertragungsprozesse. Hans Holderegger's Standardwerk liegt heute in der 4. Auflage vor, erweitert durch eine aktualisierte Literaturliste und zwei Aufsätze - "Trauma und Übertragung" und "Inszenierung und Verwandlung" - über die Weiterentwicklung seiner Theorien, die einen neuen Zugang zum Verständnis der Übertragungs- und Gegenübertragungsprozesse ermöglichen.