Der Verrat des Ambiorix: Rom, Herbst 51 v. Chr.: Gerade aus Pompeii zurück, findet C.V.T. ein Schreiben aus Gallien vor, das seinen sofortigen Aufbruch nach Norden, in Caesars Hauptquartier bei Narbo notwendig macht. Auf seiner Reise erfährt C.V.T. Einzelheiten seines Sonderauftrages: Er soll in Gesprächen mit den rechtsrheinischen, romfreundlichen Ubiern die letzten Hindernisse vor ihrer Umsiedlung auf linksrheinisches Gebiet beseitigen. Ausserdem soll er etwas über das Versteck, die Pläne und die Stärke des letzten grossen Gegners Caesars in Erfahrung bringen: Ambiorix, Fürst der Eburonen. An der Stelle der späteren Colonia Claudia Ara Agrippinensium betritt C.V.T. mit Cornificius, Alexander und zwanzig Reitern gefährlichen Boden: Germanien. Rebellion im Circus Maximus: Rom, April 50 v. Chr. - Decius Vibellius, ein reicher römischer Bürger.