Conan erhält die Information, dass die Organisation einen neuen Spürhund von der Leine gelassen hat. Was gedenkt er dagegen zu unternehmen? Doch zuerst gilt es, den Mordfall im Karaoke-Laden aufzuklären, und danach geht auch schon der "Mann mit dem Hammer" um.