Deutsch zu zweit, ein romantisch-grammatisches Arbeitsbuch für Deutsch als Fremdsprache, ist ein Buch für Multi-Kulti-Paare, bestehend aus einem deutschlernenden und einem deutschen Teil, die ein wenig Zeit in partnerschaftliches Üben investieren und ihren gemeinsamen Sprachalltag in möglichst lernförderlicher Weise gestalten möchten. Das Buch vermittelt dem deutschen Partner das Grundwissen zu Lerntechnik, Aussprache und Grammatik, über das er als guter Sprachlernhelfer verfügen sollte. In den 25 Kapiteln des Hauptteils sind die Basisregularitäten des Deutschen für ebenso entspanntes wie nachhaltiges (und manchmal sogar ziemlich romantisches) Üben zu zweit aufbereitet. Regelmässige Zwischenspiele geben Gelegenheit zu noch unbeschwerterem Sprachverkehr – hier sind die Spielregeln wichtiger als die grammatischen. Das Buch umfasst in komprimierter Form.