Nachdem er fast sein Leben an Akutagawa verloren hat, kommt Atsushi wieder zu sich und ist von dem Gedanken gelähmt, seinen Kameraden der Armed Detective Agency noch mehr Tod und Zerstörung zu bringen. Er schwört, wegzulaufen. Doch bevor er seinen Entschluss in die Tat umsetzen kann, schickt die Mafia Ryuurou Hirotsu von der gnadenlosen Black Lizard-Truppe, um ihre Büros zu stürmen. Werden die literarischen Giganten der Mafia, zwischen dem bombenwerfenden Motojirou Kajii und der schüchternen, im Kimono gekleideten Kyouka Izumi, das Kapitel über Atsushi und die Armed Detective Agency endgültig schliessen?.