Beinhaltet die Bände 15 und 16.

Eine remasterte 2-in-1-Ausgabe des zeitlosen Klassikers von einem der beliebtesten Schöpfer Japans, erstmals in einem Format erhältlich, das dem Originalwerk treu bleibt. Eines Tages begab sich der jugendliche Kampfkünstler Ranma Saotome mit seinem Vater auf eine Trainingsmission und landete in einigen verfluchten Quellen an einem legendären Trainingsort in China. Jetzt verwandelt er sich jedes Mal in ein Mädchen, wenn er mit kaltem Wasser in Berührung kommt. Sein Vater, Genma, verwandelt sich in einen Panda! Was soll ein halb Junge, halb Mädchen tun?

Ranma will es, vier martialische Schweinebällchen aus China wollen es, und besonders Genma will es. Von einem widerwilligen Ranma als das „Siegel“ beschrieben, das etwas Schreckliches davon abhält, zu geschehen, was ist der „Drachenbart“? Sobald dieser Handlungsstrang geklärt ist, macht sich die ganze Truppe auf zu einem Hindernisparcours in den heissen Quellen. Und dann folgt ein Wettessen im Kampfsport, das garantiert deinen Magen zum Drehen bringt!.