Locus Solus ist der 1914 erstmals erschienene legendäre Roman von Raymond Roussel. Ein Wortuniversum, in dem das Werk des exzentrischen französischen Autors seinen Höhepunkt erreicht. Seit Jahrzehnten nicht mehr veröffentlicht, ist Locus Solus nun wieder zugänglich, bereichert mit Kommentierungen, Abbildungen, einer Chronologie und einem Nachwort. Zum literarischen Ereignis wird diese Neuentdeckung durch Episoden aus einer Urfassung, die auch auf Französisch noch nie veröffentlicht wurden. Wir lesen von Bertha, dem Blumenkind, oder von Flio im Mondschatten der Liebe. Stefan Zweifel, Übersetzer, Publizist und einer der grossen Kenner der französischen Literatur, hat sie entziffert und übertragen.