Als erster Mensch auf dem Mond wittert der erfolglose Geschäftsmann Bedford das ganz grosse Geld, als er das Genie Cavor kennenlernt. Dieser hat einen Stoff entdeckt, der die Gravitation aufhebt. Gemeinsam wollen sie mit einer von Cavor entwickelten Kapsel zum Mond fliegen. Als das Unglaubliche gelingt, müssen sie feststellen, dass der Erdtrabant bewohnt ist. Fantastischer, intelligenter Sci-Fi-Klassiker in neuer Übersetzung.