Braucht die Philosophie eine eigene Fachsprache oder Terminologie? Wären philosophische Fragen, Gedanken und Theorien ohne Fachsprache in normaler Sprache formuliert? Die Philosophie bedient sich insbesondere alltäglicher Wörter für terminologische Zwecke und lässt sie zum Medium oder Objekt subtiler sachlicher Probleme in spezialisierten Diskussionen werden. Sollten philosophische Begriffe, mit ihren manchmal klaren, manchmal subtilen Bedeutungsverschiebungen, esoterisch sein, oder sollten sie leicht verständlich sein, damit sie auch populär gemacht werden können? Inwieweit hängt die philosophische Orientierungskenntnis von philosophischen Ausdrucksformen ab? Das Buch behandelt die Sprache der Philosophie unter historischen und systematischen Aspekten. Untersuchungen zu den Bestandteilen der philosophischen Terminologie, wie Übersetzung, Etymologie und Metapher, werden mit exemplarischen Fallstudien und Analysen kombiniert.