Das "Woher kommt ihr? Neugriechisches Lesebuch" bietet eine facettenreiche Sammlung literarischer Texte aus dem 20. Jahrhundert, die die Lebens- und Gedankenwelt der Griechen eindrucksvoll widerspiegeln. In neugriechisch-deutschem Paralleldruck ermöglicht es Lernenden, die Sprache in einem kulturellen Kontext zu erfassen. Die Auswahl umfasst Werke von sechzehn bedeutenden Autoren, darunter Solomos und Ritsos, und behandelt Themen wie die antike Tradition, die ostkirchliche Geschichte und die Erfahrungen eines von den Türken beherrschten Volkes. Die neun erzählenden Texte und die begleitenden Gedichte bieten Einblicke in verschiedene Lebensrealitäten, von der rauen Männerwelt bis hin zu berührenden Liebesgeschichten. Dieses Buch ist nicht nur ein wertvolles Lernmaterial für Neugriechisch, sondern auch eine kulturelle Entdeckungsreise, die die Leser*innen dazu anregt, über die eigene Herkunft und Identität nachzudenken.