Das Buch "Diferencias de usos gramaticales entre el español y el portugués" bietet eine umfassende Analyse der grammatikalischen Unterschiede zwischen Spanisch und Portugiesisch. Es richtet sich insbesondere an brasilianische Lernende, die beim Erlernen der spanischen Sprache auf spezifische Herausforderungen stossen. In 22 Kapiteln werden die wesentlichen Aspekte der spanischen Sprache behandelt, wobei stets ein Vergleich mit dem Portugiesischen angestellt wird. Diese Herangehensweise ermöglicht es den Lernenden, die Unterschiede und Gemeinsamkeiten beider Sprachen besser zu verstehen und die typischen Schwierigkeiten, die aus ihrer Nähe resultieren, zu überwinden. Das Buch dient als ergänzendes Material zu umfangreicheren Grammatikwerken und ist darauf ausgelegt, den Lernprozess zu unterstützen und zu erleichtern.