Ruby findet eine Ballonnachricht mit einer Liebesbotschaft, die zu Herzen geht. Obwohl es leichter scheint, eine Stecknadel im Heuhaufen als die Absenderin zu suchen, macht Ruby die attraktive Gärtnerin Lea ausfindig. Doch sie traut sich nicht, ihr von der Liebesbotschaft zu erzählen.