„The Rendering Eye“ zeigt Screenshots des urbanen Amerikas, wie sie in der 3D-Darstellung von Apple Maps dargestellt werden. Die Bilder zeigen Strassen, Gebäude und Industrieanlagen, die menschenleer sind und eine fast post-apokalyptische Atmosphäre schaffen. Autos und Schiffe erscheinen als flüchtige Schatten, Gebäude verwandeln sich in Skulpturen, Container schmelzen, Maschinen verformen sich und Strassen zerfallen. Die geisterhafte Welt von Apple Maps wird von bemerkenswert mimetischen Algorithmen beherrscht, die sich an die Konturen der Realität anpassen, letztendlich jedoch von ihr überwältigt werden. Ursprünglich für zielverfolgende Raketen entwickelt, ist diese Software seit mehreren Jahren deklassifiziert. Sie erzeugt nun Bilder, die an die dystopischen Metropolen in Blade Runner, das expressionistische Häusermeer in Das Cabinet des Dr. Caligari, die futuristischen Strukturen von SimCity und die lichtdurchfluteten Boulevards von Camille Pissarro erinnern. Die Stadtansichten, die Regula Bochsler für dieses Buch festgehalten hat, sind abstrakt, maschinell generiert und kalt, können jedoch auch üppig und poetisch zart in der Farbgebung sein. Ihre Fehler – verschwommene Linien, Verzerrungen und Spiegeleffekte – verleihen ihnen eine Qualität, die menschgemacht zu sein scheint, und tragen zu ihrer obskuren malerischen Schönheit bei. Die Historikerin und Publizistin Regula Bochsler sowie der Historiker und Fotograf Philipp Sarasin reflektieren über die foto- und medienwissenschaftlichen Implikationen dieser algorithmisch generierten Stadtansichten, die unsere Neue Welt auf hochentwickelte technische Weise repräsentieren. Begleitend zu der virtuellen Überflugexpedition sind drei Texte enthalten: Regula Bochsler diskutiert die Ursprünge der klassischen Luftbildfotografie, der Theoretiker Bernd Stiegler bietet einen fotografisch-historischen Kontext für die Bilder, und der Redakteur des MIT Technology Review, Tom Simonite, untersucht die militärischen Ursprünge der Apple-Technologie.