Asterix und Obelix sind zurück! Was gibt es Neues an dem berühmtesten Ort des ganzen Landes? Obelix hat am Strand seltsame Treibsel gefunden! Die Frauen sind so schüchtern, dass sie uns Fremden nicht verlassen wollen. Eine neue Mode für Männer entsteht. Die Römer versuchen, eine Volkszählung durchzuführen. Damit die Ordnung nicht völlig den Bach runtergeht, sollen unsere beiden Gallier die Fremden in Schottland beherbergen. Und wie ist es dort nochmal? Wir haben etwas über Clans, Verkehrsbuchten, Malzwasser und dessen Verwendung für Orakel gelernt, sowie über die Bewohner und Einheimischen des Lochs. Ich frage mich, ob Obelix schottisches Essen besser mag als britisches Essen? Und was wollen die Römer am Schotta? Ein wunderbares Abenteuer, und einmal wieder auf Schwäbisch! Für alle Schwaben, die kein Hochdeutsch lernen wollen, und auch für diejenigen, die endlich Schwäbisch verstehen.