Der erste Job bei "UQ Holder"! Touta und Kuromaru haben den harten Aufnahmetest bei "UQ Holder" in der Rekordzeit von eineinhalb Monaten absolviert. Kaum sind sie Mitglieder geworden, bekommen sie auch schon ihren ersten Auftrag und machen sich auf den Weg ins Armenviertel. Dort werden die beiden plötzlich angegriffen, doch durch Karins Eingreifen gelingt es, den Feind in die Flucht zu schlagen. Dann jedoch taucht vor ihnen ein mysteriöses Trio auf ...