Eileen ist ein bemerkenswertes Werk, immer düster und überraschend, manchmal hässlich und gelegentlich urkomisch. Ihr Ich-Erzähler ist einer der seltsamsten, chaotischsten und pathetischsten – und doch auf ihre eigene unnachahmliche Weise liebenswerten – Aussenseiter, die ich in der Fiktion getroffen habe. Glauben Sie mir, Sie haben noch nie etwas gelesen, das auch nur annähernd mit Eileen vergleichbar ist.

Was Moshfegh zu einer wichtigen Schriftstellerin macht – und ich würde sogar sagen, zu einer entscheidenden – ist, dass sie anders ist als jeder andere Autor. Diese sui generis Qualität wird durch den einzigartigen, brutalen suburbanen Noir von Eileen gefestigt. Hier ist Kunst, die es schafft, Künstlichkeit abzulehnen und dennoch etwas völlig Neues und Eigenes in reiner Kunstfertigkeit zu sein.