"Bruder Jakob", der schläft und schläft und selbst vom Ding-ding-dong der Glocken nicht erwachen will, kennt man in aller Welt. In Frankreich singt man vom "Frère Jacques", in Italien vom "Fra Martino", in England vom "Brother John" und in der Türkei vom "Tembel çocuk". In diesen fünf Sprachen wird das einfache, einstrophige Lied im Buch abgedruckt. Das Kind erlebt die Freude, ein erstes fremdsprachiges Lied kennenzulernen und vielleicht gemeinsam mit muttersprachlichen Kindern singen zu können. Die lustigen Illustrationen führen in die jeweiligen Länder und bieten Wissenswertes schon für ganz kleine Kinder.