Das Buch "Euphemization and Derogation in Political Discourse" von Mona Bahmani bietet eine tiefgehende Analyse der ideologischen Repräsentation und der Manipulation von Realitäten in den Nachrichten während des Gaza-Kriegs von 2008-2009. Es trägt zur Disziplin der Politischen Diskursanalyse (PDA) bei und untersucht, wie sprachliche Mittel wie Euphemisierung und Derogation die Ideologie sowie die Selbst- und Fremdarstellungen, die von den Diskursproduzenten geschaffen werden, widerspiegeln. Durch die Anwendung von van Dijks 'ideologischem Quadrat' auf die lexikalischen Entscheidungen in der Zeitungsberichterstattung wird die manipulative Funktion dieser sprachlichen Werkzeuge aufgedeckt. Das Buch kombiniert quantitative und qualitative Analysemethoden, um die Vorherrschaft eines euphemistischen Typs über den anderen zu bestimmen und die Wirksamkeit dieser dichotomen Wortwahl in der Wahrnehmung von Realitäten zu bewerten. Die Ergebnisse zeigen, dass Euphemisierung und Derogation zwei diskursive Strategien sind, die Medienmanipulatoren zur Verfügung stehen, um die Realität neu zu gestalten und somit die gesellschaftliche Wahrnehmung zu beeinflussen.