Oder die Geschichte des Eintritts einer jungen Dame in die Welt. Eine Geschichte der Initiation in die Sitten der Welt für ein junges, provinzielles Mädchen, ist Evelina sowohl reichlich komisch als auch ernst moralisch. Es ist zugleich ein Führer durch das modische London, ein satirischer Angriff auf den neuen Konsumismus, eine Untersuchung der Stellung der Frauen im späten achtzehnten Jahrhundert und eine Liebesgeschichte. Die neue Einleitung und die umfassenden Anmerkungen zu dieser Ausgabe machen diesen Reichtum für den modernen Leser umso leichter zugänglich.