Im Dorf der Kaminskis werden auf rätselhafte Weise Hunde getötet. Auf ihrem Hof trifft ein anonymer Drohbrief ein, in dem angekündigt wird, die Kids würden bald ihren Collie verlieren. Gleichzeitig türmt Manfred aus dem Erziehungsheim. Er ist beseelt vom Gedanken, es den Kaminskis endlich heimzuzahlen. Als ihr Collie dann tatsächlich spurlos verschwindet, setzen die Kids alles in Bewegung, um den geliebten Hund wiederzubekommen. Doch ihre Suche führt sie auf eine äusserst gefährliche Spur. Erneut dreht sich der Krimi um Gewalt unter Jugendlichen - ein Thema, das praktisch jedes Kind in irgendeiner Form betrifft. In "Hart auf hart" suchen die Kaminski-Kids nach Wegen, mit der Bedrohung umzugehen. Die packende, vielschichtige Story gibt wichtige Anstösse zum Gespräch über dieses aktuelle Thema.