Dieses Handbuch und Übungsbuch bietet eine theoretische Einführung in die Sprachmittlung für das Sprachpaar Italienisch-Deutsch und zeigt mit konkreten praktischen Beispielen, wie interlinguale und intralinguale Sprachmittlung in die Didaktik des Deutschen als Fremdsprache als vierte Kompetenz neben dem Rezeption, Produktion und Interaktion integriert werden kann. Das Buch bietet zahlreiche Übungen und Materialien in einer Vielzahl von Textarten für die alltägliche informelle Sprachmittlung für die Niveaus A1 bis C1 und kann im Unterricht unabhängig von einem Lehrbuch verwendet werden.