Der gescheiterte Putschversuch hat seine Spuren auf der Erde hinterlassen. Militär und Zivilbevölkerung sind noch dabei, den Schock und die tiefen Wunden, die die Kämpfe hinterlassen haben, zu verarbeiten. Doch der Krieg gegen die Ruul duldet keinen Aufschub. Damit sich die Feinde der Menschheit die momentane Situation nicht zunutze machen, startet das terranische Militär eine Grossoffensive gegen das besetzte Rainbowsystem – und stösst damit in ein Wespennest ungeahnten Ausmasses. Zeitgleich entsendet man ein Team der ROCKETS-Spezialeinheit, um den immer noch flüchtigen Kriegsverbrecher und Anführer des Putschs zu stellen und festzunehmen. Doch auch diese Operation verläuft nicht planmässig. Denn die ROCKETS stossen auf ihrem Weg auf ein Geheimnis, das die Waagschale des Krieges endgültig zugunsten der Ruul verschieben könnte. Die letzte Phase des Krieges läuft an, doch wer am Ende die Oberhand behalten wird, steht noch keineswegs fest.