Vimes warf einen geübten Blick auf die Auswahl vor ihm. Es war die übliche Ankh-Morpork-Menge in Krisenzeiten; die Hälfte von ihnen war hier, um sich zu beschweren, ein Viertel war hier, um die andere Hälfte zu beobachten, und der Rest war hier, um zu stehlen, zu belästigen oder Hotdogs an die anderen zu verkaufen. In Ankh-Morpork liegt Aufruhr in der Luft.