"Asterix 23: Obelix und Co." ist das 23. Album der beliebten Asterix-Serie, das die Abenteuer von Asterix und seinen Freunden in einem humorvollen und spannenden Kontext fortsetzt. In dieser Geschichte beauftragt Julius Caesar Caius Preposterus, einen talentierten Absolventen der lateinischen Wirtschaftsschule, die unbesiegbaren Gallier zu korrumpieren, indem er ihnen das Konzept des grossen Geschäfts näherbringt. Obelix, der für seinen Menhir-Handel bekannt ist, sieht sich bald mit den Herausforderungen des Wohlstands und der Werbung konfrontiert. Die Geschichte thematisiert die Frage, ob Reichtum tatsächlich Glück bringt und welche Folgen es hat, wenn der Markt für Menhire zusammenbricht. Die Neuauflage des Comics bietet eine frische, neu kolorierte und neu gestaltete Version, die sowohl alte als auch neue Fans ansprechen wird.